Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Absolutely forbidden (tl. Bawal na bawal)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Bawal na bawal magtapon ng basura dito.
    It is absolutely forbidden to throw trash here.
    Context: daily life
    Bawal na bawal ang pagpasok sa kwarto.
    It is absolutely forbidden to enter the room.
    Context: daily life
    Bawal na bawal mawalan ng pasensya.
    It is absolutely forbidden to lose patience.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Bawal na bawal ang paggamit ng cellphone sa klase.
    Using a cellphone in class is absolutely forbidden.
    Context: school
    Sa paaralan, bawal na bawal ang sagutan ng exam.
    In school, cheating on exams is absolutely forbidden.
    Context: school
    Bawal na bawal ang magdala ng pagkain sa sinehan.
    Bringing food into the cinema is absolutely forbidden.
    Context: entertainment

    Advanced (C1-C2)

    Sa ilalim ng batas, bawal na bawal ang paggamit ng droga.
    Under the law, drug use is absolutely forbidden.
    Context: law
    Ang anumang anyo ng diskriminasyon ay bawal na bawal sa ating kumpanya.
    Any form of discrimination is absolutely forbidden in our company.
    Context: workplace
    Ayon sa mga alituntunin, bawal na bawal ang pagsasanay kahit saan maliban sa gym.
    According to the guidelines, training anywhere other than the gym is absolutely forbidden.
    Context: fitness

    Synonyms

    • hugot na bawal
    • labag na labag